Друга частина історії, що перервалася на найцікавішому місці! Ось-ось настане XX століття, і від нього світ чекає чудес та загального щастя. Ще б пак: всюди панує технічний прогрес, парові двигуни розганяють маховик історії, одне велике відкриття слідує за іншим. Світле майбутнє, чудовий новий світ – буквально за поворотом! На порозі прекрасної епохи в місті-державі Ларіспемі відбуваються події, які мало схожі на торжество цивілізації. Сирота Натанаель, з чиїм приголомшливим умінням читачі познайомилися в першій книзі, з притулку потрапляє прямо на людський аукціон – де його купують як майбутнього лісника. І хто його «власники»? Карміна та Ліберте, дві відчайдушні дівчата, готові до будь-яких авантюр. Карміне потрібно буде навчити Натанаеля професії, а Ліберте – довести свої вміння на новій роботі у вежі Верна. Однак на польоті 1899 року в життя трьох героїв втручається несподівана обставина: Ігри століття. Їм належить об'єднатися не заради переможного туру на дирижаблі, а задля порятунку Ларіспема – який оточений ворогами і в якому одна змова змінює іншу…