У суботу ввечері, в неділю вранці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Спочатку - робота, від дзвінка до дзвінка. Потім — додому, переодягнутися, а далі — алкоголь, жінки, танці та бійки. Так живе герой роману Артур Сітон. Так живуть його друзі. Та й як інакше, якщо бідний провінційний світ їхніх батьків викликає огиду, а жодного іншого майбутнього для них, хлопців та дівчат з робочих передмість, долею не призначено? романа.Книга, в якій автор заговорив голосом британської молоді з робітничого класу — покоління «розсерджених молодих людей» — грубуватою, неосвіченою, але більш гостро відчуваючою несправедливість і жорстокість навколишнього світу, ніж їх благополучніші однолітки.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/253642/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алан Силлитоу
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Николай Аркадьевич Анастасьев
Відгуки
Вражаюча картина молодіжного бунту!
Книга "У суботу ввечері, в неділю вранці" є справжнім відображенням життя молоді робітничого класу, яка намагається знайти своє місце у світі, що їх не приймає. Артур Сітон, головний герой, втілює в собі всі протиріччя та емоції свого покоління: від безвиході до жаги до життя. Автор майстерно передає атмосферу провінційного життя, де щоденна рутина роботи змінюється на вихідних на алкогольні вечірки, танці та бійки. Це не просто роман про молодіжні розваги, а глибоке дослідження соціальних проблем, які турбують молодь того часу. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж зберігає дух оригіналу і дозволяє читачеві відчути всю глибину переживань персонажів. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться соціальними аспектами життя та прагне зрозуміти покоління, яке бореться за своє місце під сонцем!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Спочатку - робота, від дзвінка до дзвінка. Потім — додому, переодягнутися, а далі — алкоголь, жінки, танці та бійки. Так живе герой роману Артур Сітон. Так ж...