Путівник англійцями

Путівник англійцями

book type
1 Відгук(ів) 
FL/105655/UA
Українська
В наявності
126,59 грн
113,93 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

100 захоплюючих розповідей про чудасії та пристрасті англійців, їхню історію та традиції, і про те, що це таке – британський дух. Сюжети про «Бітлз» і Біг-Бена, Ночі Гая Фокса і Кентерберійський собор, паби і кардигани, англійські парки та йоркширський пудинг... Ви дізнаєтеся, чому англійці та французи один одного недолюблюють, як китайський чай став британським національним. – чорний і які шкільні спогади змушують розплакатися дорослих британців. Герої книги – Альфред Великий і Панч, вуглекопи та клерки у смугастих костюмах, театральні актори та привиди. «Що означає бути англійцем? Дивитися на накази згори одним оком, як Нельсон, чи, подібно Веллінгтону, зберігати холоднокровність і витримку за будь-яких обставин? Що це – сентиментальна прихильність до тварин, смак до огидних варених овочів, ностальгійна вірність традиціям, любов до монархії та симпатія до невдах? Мабуть, усе перелічене разом», – вважає Девід Бойл, автор цієї книги (і ще півтора десятки книг з економіки, історії та культури Британії), відомий письменник і журналіст.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/105655/UA

Характеристики

ФІО Автора
Дэвид Бойл
Мова
Українська
Дата виходу
2016
Перекладач
Виктория В. Степанова

Відгуки

Оцінка: 


2023-07-05

Чудовий погляд на британську культуру та традиції!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Девід Бойл майстерно поєднує історію, традиції та сучасність, створюючи захоплюючий нарис про англійців. Кожна з 100 розповідей наповнена цікавими фактами, які не лише розважають, але й навчають. Я дізнався багато нового про британський дух, від «Бітлз» до Ночі Гая Фокса, і навіть про те, як китайський чай став невід'ємною частиною британської культури. Особливо сподобалися історії про звички англійців, їхню ностальгію та любов до традицій. Хоча переклад іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурою та історією Британії, адже вона відкриває нові грані розуміння англійців та їхнього способу життя.

Напишіть свій відгук

Путівник англійцями

100 захоплюючих розповідей про чудасії та пристрасті англійців, їхню історію та традиції, і про те, що це таке – британський дух. Сюжети про «Бітлз» і Біг-Бе...

Напишіть свій відгук

1 книга цього ж автора

Товари з цієї категорії: