Путеводитель по англичанам

Путеводитель по англичанам

book type
1 Відгук(ів) 
FL/105655/UA
Украинский
В наличии
126,59 грн
113,93 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

100 увлекательных рассказов о причудах и пристрастиях англичан, их истории и традициях, и о том, что это такое – британский дух. Сюжеты о «Битлз» и Биг-Бене, Ночи Гая Фокса и Кентерберийском соборе, пабах и кардиганах, английских парках и йоркширском пудинге… Вы узнаете, почему англичане и французы друг друга недолюбливают, как китайский чай стал британским национальным напитком, отчего истинно английский зонтик – черный и какие школьные воспоминания заставляют прослезиться взрослых британцев. Герои книги – Альфред Великий и Панч, углекопы и клерки в полосатых костюмах, театральные актеры и призраки.«Что значит быть англичанином? Смотреть на приказы сверху одним глазом, как Нельсон, или, подобно Веллингтону, сохранять хладнокровие и выдержку при любых обстоятельствах? Что это – сентиментальная привязанность к животным, вкус к отвратительным вареным овощам, ностальгическая верность традициям, любовь к монархии и симпатия к неудачникам? Пожалуй, все вышеперечисленное вместе», – полагает Дэвид Бойл, автор этой книги (и еще полутора десятков книг по экономике, истории и культуре Британии), известный писатель и журналист.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/105655/UA

Характеристики

ФИО Автора
Дэвид Бойл
Язык
Украинский
Дата выхода
2016
Переводчик
Виктория В. Степанова

Отзывы

Оценка: 


2023-07-05

Чудовий погляд на британську культуру та традиції!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Девід Бойл майстерно поєднує історію, традиції та сучасність, створюючи захоплюючий нарис про англійців. Кожна з 100 розповідей наповнена цікавими фактами, які не лише розважають, але й навчають. Я дізнався багато нового про британський дух, від «Бітлз» до Ночі Гая Фокса, і навіть про те, як китайський чай став невід'ємною частиною британської культури. Особливо сподобалися історії про звички англійців, їхню ностальгію та любов до традицій. Хоча переклад іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурою та історією Британії, адже вона відкриває нові грані розуміння англійців та їхнього способу життя.

Напишите свой отзыв

Путеводитель по англичанам

100 увлекательных рассказов о причудах и пристрастиях англичан, их истории и традициях, и о том, что это такое – британский дух. Сюжеты о «Битлз» и Биг-Бе...

Напишите свой отзыв

1 книга этого же автора

Товары из этой категории: