Загублені у часі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Авторська збірка.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/539009/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Уиндем
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Андрей Борисович Бурцев
Анна Евгеньевна Гурова
Виктор Александрович Федоров
Виктория Г. Яковлева
Л. Михайлов
Марианна Р. Райнер
Татьяна Владимировна Усова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Відгуки
Цікава концепція, але з недоліками
Книга "Загублені у часі" — це спроба авторської збірки, яка, на жаль, не змогла повністю реалізувати свій потенціал через використання програми штучного інтелекту для перекладу. Ідея цікава, адже вона відкриває нові можливості для читачів, але якість перекладу залишає бажати кращого. У тексті дійсно можна знайти багато якісних фраз і ідей, але інколи зустрічаються некоректні переклади, які заважають сприйняттю. Деякі слова і вирази залишаються незрозумілими, що може викликати плутанину у читача. Незважаючи на це, книга все ж має свої моменти, які можуть зацікавити любителів експериментальної літератури. Якщо ви готові пробачити деякі недоліки, ця збірка може стати для вас цікавим досвідом
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Авторська збірка.