Через двадцять років. Частина 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У справжнє видання увійшли два твори великого французького романіста: «Три мушкетери» — найславетніший роман Олександра Дюма, і його продовження — «Двадцять років по тому». Книга проілюстрована численними малюнками французьких художників: відтворено всі 250 ілюстрацій Моріса Лелуара, виконані ним для ювілейного паризького видання роману «Три мушкетери» 1894 року, а також понад 250 ілюстрацій Фелікса Філіппоте і Жан-Ат. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/571481/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Дюма
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Вера Семеновна Вальдман
Дебора Григорьевна Лившиц
Ксения Афанасьевна Ксанина
Відгуки
Неперевершене повернення до класики!
Книга "Через двадцять років. Частина 1" - це справжнє свято для всіх шанувальників класичної літератури. Олександр Дюма знову запрошує нас у світ пригод, дружби та зради, де мушкетери показують, що навіть через двадцять років їхня дружба залишається непорушною. Ілюстрації Моріса Лелуара, Фелікса Філіппоте та Жан-Ата надають книзі особливого шарму, відтворюючи атмосферу епохи та підкреслюючи емоції героїв. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими персонажами. Книга викликає ностальгію за часами, коли честь і відвага мали велике значення. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ пригод і романтики, а також тим, хто цінує класичну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У справжнє видання увійшли два твори великого французького романіста: «Три мушкетери» — найславетніший роман Олександра Дюма, і його продовження — «Двадцять ...