Улюблений яструб удома Аббаса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Головний герой роману Нанідат Маніах — віртуоз торгівлі шовком, блискучий хлопець із кращої родини Самарканда, який кілька років тому відмовився брати в руки зброю і займатися «сімейним бізнесом» — шпигунством. Війна із завойовниками рідної країни для нього закінчена назавжди. Але вбивці роблять замах на життя мирного торговця шовком, і, на власне здивування, він перетворюється на супершпигуна і генерала армії, що перемогла, і стає улюбленцем нової династії халіфів, які мріють побудувати нове і прекрасне місто. До останніх сторінок залишається таємницею доля його головної героїні — загадкової жінки із золотим волоссям. Консультант - вчений секретар Інституту практичного сходознавства Дмитро Мікульський. про Лейлі — з Нізамі, переклад П. Антокольського. Інші поетичні рядки перекладені, стилізовані, а то й просто написані особисто Нанідатом Маніахом. У фінальному вірші співавторювали: Фаррукі, Микола Гумільов та Нанідат Маніах.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/891417/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мастер Чэнь
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
Відгуки
Вражаюча подорож у світ історії та культури!
Книга "Улюблений яструб удома Аббаса" стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно поєднує елементи історії, пригоди та романтики, створюючи захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Головний герой, Нанідат Маніах, вражає своєю еволюцією з мирного торговця шовком до супершпигуна і генерала, що робить його надзвичайно цікавим персонажем. Яскраві описи Самарканда, його культури та традицій, а також інтригуюча таємниця навколо загадкової жінки з золотим волоссям, роблять цю книгу справжнім літературним шедевром. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина сюжету компенсують це. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує історичні романи з елементами пригод і романтики!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Головний герой роману Нанідат Маніах — віртуоз торгівлі шовком, блискучий хлопець із кращої родини Самарканда, який кілька років тому відмовився брати в руки...