Раб держави
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Прочитав із десяток текстів на тему EVE-online. У всіх вразила майже повна відсутність логіки та дика кількість роялів. Ось вирішив написати щось логічне. А від роялів сам не відмовляюся — із ними цікавіше. Хоча у всіх випадках намагаюся мотивувати. З іншого боку — відвертий стіб.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/415956/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Бриз
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
Відгуки
Цікава спроба створити логічний наратив у світі EVE-online
Книга "Раб держави" вражає своєю амбіційністю та бажанням подати унікальний погляд на всесвіт гри, який, на жаль, часто страждає від нелогічності та надмірної заплутаності. Автор намагається знайти баланс між стібом і серйозністю, і в багатьох моментах йому це вдається. Цікаві персонажі, які мають свої мотиви та цілі, додають глибини сюжету, а роялі, які з'являються у найбільш неочікуваних моментах, роблять читання ще більш захоплюючим. Проте варто зазначити, що переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать нелогічно, а окремі слова можуть бути неправильно переведені, що трохи псує загальне враження. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги для фанатів EVE-online, які хочуть зануритися у світ гри з нової перспективи. В цілому, це цікавий експеримент, який, сподіваюся, стане основою для ще більш вдосконалених творів у майбутньому.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Прочитав із десяток текстів на тему EVE-online. У всіх вразила майже повна відсутність логіки та дика кількість роялів. Ось вирішив написати щось логічне. А ...