Вперше російською мовою новий роман Джона Рінго та Майкла Вільямсона про небезпечні пригоди космічних розвідників!

Спеціальний Загін Бойової Розвідки вирушає на далеку планету, захоплену, якщо вірити повідомленням, найлютішими ворогами людства – цлеками. Ці загадкові істоти вже знищили кілька тисяч поселень у колонізованих людьми світах та готують черговий напад. Однак цього разу справжню небезпеку для розвідників становлять не цлеки, а таємничий артефакт, виявлений на ворожій планеті, і зрада, яка заплямила честь непереможного ЗОБРу.