Я, мої друзі та героїн
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автору було 12 років, коли вона почала вживати наркотики. Вдень ходила до школи, увечері продавала себе, щоби купити зілля. Школу вона таки закінчила, навчалася на продавщицю у книгарні. Коли вийшла її книжка «Ми діти вокзалу Цоо», Крістіна швидко перетворилася на зірку кіно та телебачення, стала завсідником різноманітних ток-шоу.
Зараз їй тридцять дев'ять. Книга має величезний успіх, перекладена багатьма мовами; її тираж у Німеччині перевалив за три мільйони.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/106977/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вера Фельшеринов Кристиана
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- М. Белопухов
Відгуки
Не все так гладко
Хоча книга має багато сильних моментів, я вважаю, що деякі частини могли б бути написані краще. Історія справді вражає, але в деяких місцях текст виглядає незграбно, і це, можливо, пов'язано з перекладом. Я помітила кілька фраз, які звучали дивно, і це відволікало від основного сюжету. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга все ще має величезну цінність, оскільки піднімає важливі теми, які потребують обговорення. Я б рекомендувала цю книгу, але з застереженням про якість перекладу.
Досить важка, але важлива книга
Книга "Я, мої друзі та героїн" — це не легке читання, але воно безумовно варте уваги. Авторка відкриває завісу свого життя, і це змушує задуматися про багато речей. Вона не намагається прикрасити свою історію, а навпаки, показує всі жахи та наслідки вживання наркотиків. Це не лише розповідь про залежність, а й про пошук себе, про дружбу та підтримку. Я вважаю, що ця книга може стати важливим уроком для молоді, яка може не усвідомлювати серйозність проблеми. Хоча читання було важким, я вважаю, що кожен повинен прочитати цю книгу, щоб зрозуміти, з чим можуть зіткнутися інші.
Сильна і зворушлива
Ця книга залишила в мені глибокий слід. Авторка, ділячись своїм досвідом, змушує читача відчути всі емоції, які вона переживала. Це не просто історія про наркотики, це історія про виживання, про боротьбу з обставинами та про те, як важливо мати підтримку друзів. Я була вражена, як авторка змогла так відверто і чесно описати свої переживання. Книга змушує задуматися про багато важливих речей у житті, і я б рекомендувала її всім, хто хоче зрозуміти, як важливо підтримувати один одного у важкі часи.
Важка, але необхідна для прочитання
Книга "Я, мої друзі та героїн" — це важка, але необхідна для прочитання історія. Авторка відкриває двері у свій світ, де наркотики стають частиною повсякденності. Я вважаю, що ця книга важлива для розуміння проблеми залежності, адже вона показує, як легко можна потрапити в пастку. Проте, я б хотіла, щоб деякі моменти були більш детально описані, адже це могло б допомогти краще зрозуміти переживання героїні. Незважаючи на це, я вважаю, що кожен повинен прочитати цю книгу, щоб усвідомити, з якими викликами можуть стикатися молоді люди сьогодні.
Вражаюча та відверта історія
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Авторка щиро ділиться своїм досвідом, і це вражає до глибини душі. Вона не боїться показати всі темні сторони життя, з якими їй довелося зіштовхнутися. Читання цієї книги — це не просто споглядання чужого життя, а можливість заглянути в безодню людських переживань, страхів і надій. Кожна сторінка пронизана емоціями, і я відчувала, як героїня бореться за своє місце в світі. Це не просто історія про наркотики, а глибоке дослідження людської природи, дружби та боротьби за себе. Рекомендую всім, хто шукає щось справжнє і зворушливе!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автору було 12 років, коли вона почала вживати наркотики. Вдень ходила до школи, увечері продавала себе, щоби купити зілля. Школу вона таки закінчила, навчал...