О, щасливиця!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Одна рішуча негритянка та двоє замизганих расистів виграли в лотерею. Джолейн Фортуне має намір будь-що врятувати клаптик лісу. Бод та Пухл мріють організувати ополчення. Расисти припустилися великої помилки, вкравши у Джолейн її лотерейний квиток. У компанії фахівця з докорів совісті репортера Тома Кроума Джолейн покаже расистам, як страшний «Чорний приплив», примириться з хард-роком, прочитає лекцію про вдачі канюків і відпустить на волю черепашок. щоб доторкнутися до чудес: у Грейнджі Мадонна плаче сльозами, присмаченими харчовим барвником і парфумом, на перехресті жінка в вінчальній сукні молиться Ісусу - Дорожня Пляма, швидкий газетний редактор валяється в канаві з черепашками, у яких одного дня на панці а містом шурхає людина зі шкарпетками на руках - він береже свої стигмати. Паломницький бізнес у Грейнджі процвітає. – фарс на достовірному матеріалі. Ви й не уявляєте, які дива творяться у Флориді.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/279952/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Карл Хайасен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Мария Новокшенова
Відгуки
Неперевершена комедія з глибоким змістом!
Книга "О, щасливиця!" вражає своїм оригінальним сюжетом і яскравими персонажами. Джолейн Фортуне, рішуча і смілива героїня, стає справжнім символом боротьби за справедливість у світі, де расизм і упередження все ще мають місце. Автор вдало поєднує елементи фарсу з серйозними соціальними питаннями, змушуючи читача задуматися про важливість толерантності та взаєморозуміння. Кожен персонаж, від расистів до репортера, має свою унікальну історію, що робить їх живими і реалістичними. Яскраві описи Флориди та її незвичайних мешканців додають особливого колориту. Хоча переклад іноді залишає бажати кращого, загальна атмосфера книги та її гумор компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто любить літературу, що піднімає важливі питання в легкій і розважальній формі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Одна рішуча негритянка та двоє замизганих расистів виграли в лотерею. Джолейн Фортуне має намір будь-що врятувати клаптик лісу. Бод та Пухл мріють організува...