Арсеній Ровінський народився 1968 року в Харкові. Навчався у Московському державному педагогічному інституті, служив у армії. З 1991 р. у Данії, мешкає в Копенгагені. Дебютував у російській пресі 1997 року (журнал «Соло»). Брав участь у мережевому літературному конкурсі «Тенета» (1998, спеціальний приз від Михайла Айзенберга), на підставі конкурсної добірки випустив у 1999 першу книгу віршів «Збірні образи». За нею пішли збірки «Extra-dry» (2004), «Все одразу» (2008, разом із Л.Швабом та Ф.Сваровським), «Зимові Олімпійські ігри» (2009), «Словники перлів» (2013), публікації в альманаху «Вавілон», журналі «Повітря», антологіях «Дев'ять вимірів» та «Звільнений Улісс». Короткий список премії Андрія Білого (2005).