Відрядження до Індії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перекладачка Ліза, щоб позбавитися сімейних проблем, наймається на здавальні випробування кораблів, що будуються на замовлення Індії. Робота у тривалих відрядженнях – це саме те, що потрібно. Кораблі один за одним йдуть до далеких берегів. І за ними вона сама опиняється у місті, де служить її коханий – індійський офіцер. Індія дивує та смішить, шокує своїми контрастами та лякає до смерті, але часом зачаровує красою та безпосередністю. І створює багато перешкод для закоханих. Адже офіцер належить до високої касти, що накладає на нього певні зобов'язання перед сім'єю. Ох ці індійські звичаї! А чим краща їхня філософія: віддавати і відмовлятися від матеріальних бажань в ім'я повної свободи? Щастя, як птах, постійно вислизає. Але має бути місце на землі, де їх ніхто не зможе розлучити.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/606352/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Татьяна Соколова Николаевна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
Відгуки
Чарівна подорож у світ контрастів
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Історія Лізи, перекладачки, яка намагається втекти від сімейних проблем, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає атмосферу Індії, її яскраві кольори, звуки та аромати, які буквально оживають на сторінках. Взаємини між Лізою та індійським офіцером наповнені емоціями, і їхня боротьба за кохання на фоні традицій та звичаїв країни викликає захоплення. Книга не лише розважає, але й змушує задуматися про цінності, щастя та свободу. Хоча в тексті є деякі недоліки, пов'язані з перекладом, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую всім, хто любить романтичні пригоди з глибоким змістом!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перекладачка Ліза, щоб позбавитися сімейних проблем, наймається на здавальні випробування кораблів, що будуються на замовлення Індії. Робота у тривалих відря...