Душа між тілом та духом
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Одним із основних напрямів діяльності Ідріса Лаора є навчання Ейфонії жестів Самадєва. Щоб створити із записів конференцій та бесід книгу, автор звернувся до своєї учениці та друга Жослін Херц із проханням допомогти йому в цьому. За його словами, він не міг би зробити кращого вибору, оскільки Жослін уже мала успішний досвід подібної роботи. Крім того, вона завжди відчувала інтерес до вивчення вищої природи речей. Ці принципи відображають суть більшості тілесних практик, які звертаються до духовного аспекту.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/820916/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жослин Херц
Идрис Лаор - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Н. Пуаро
Відгуки
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга "Душа між тілом та духом" не виправдала моїх очікувань. Хоча концепція та ідеї, представлені в ній, цікаві, я вважаю, що виклад матеріалу міг бути більш структурованим. Деякі розділи виглядають заплутаними, і я не зміг повністю зрозуміти основні принципи, які автори намагалися донести. Переклад також залишає бажати кращого: деякі фрази звучать неприродно, що ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже знайомий з темою, але для новачків вона може бути складною.
Відкриття нових горизонтів свідомості
Книга "Душа між тілом та духом" стала для мене справжнім відкриттям. Ідріс Лаор та Жослін Херц прекрасно поєднали свої знання та досвід, щоб донести до читача важливість тілесних практик та їх зв'язок з духовним аспектом життя. Я була вражена глибиною думок, які представлені в цій книзі, а також тим, як автори вміло пояснюють складні концепції. Це не просто книга про практики, а справжній путівник у світ самопізнання та розуміння себе. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і цінність книги перевищують ці недоліки. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти себе на глибшому рівні!
Гармонія тіла і духу
"Душа між тілом та духом" - це книга, яка відкриває нові горизонти для розуміння зв'язку між тілом і духом. Ідріс Лаор та Жослін Херц пропонують читачеві не лише теоретичні знання, але й практичні поради, які можна застосувати в повсякденному житті. Я знайшов багато корисних ідей для покращення свого фізичного та духовного стану, а також зрозумів, як важливо зберігати баланс між цими двома аспектами. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, зміст книги настільки цінний, що я готовий їх пробачити. Рекомендую всім, хто прагне до саморозвитку та гармонії!
Цікава, але з недоліками
Книга "Душа між тілом та духом" має багато цікавих ідей, але, на жаль, не обійшлося без недоліків. Хоча автори намагаються донести важливість тілесних практик, деякі розділи виглядають надто загальними і не містять конкретних прикладів. Переклад також потребує доопрацювання, оскільки деякі фрази звучать незрозуміло. Я вважаю, що книга має потенціал, але її потрібно доопрацювати, щоб вона стала більш доступною для широкого кола читачів. Якщо ви вже знайомі з темою, можливо, знайдете в ній щось корисне, але для новачків це може бути викликом.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Одним із основних напрямів діяльності Ідріса Лаора є навчання Ейфонії жестів Самадєва. Щоб створити із записів конференцій та бесід книгу, автор звернувся до...