Vita Nostra. Робота над помилками
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Пряме продовження роману «Vita Nostra». Інститут спеціальних технологій міста Торпа, де підлітків перетворюють на слова великої мови. Друзі, вороги, кохання студентки Олександри Самохіної з поправкою на дорослішання — і на усвідомлення того, що світ недосконалий, а Сашка, з її колосальними можливостями, може його змінити. Якщо зрозуміє, як позбутися страху.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/420423/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марина Дяченко и Сергей
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
Відгуки
Суміш магії та реальності
"Vita Nostra. Робота над помилками" - це захоплююча суміш магії та реальності, яка змушує задуматися про важливість самосвідомості та прийняття себе. Олександра, як головна героїня, проходить через складний шлях самовизначення та боротьби зі своїми страхами. Книга сповнена інтригуючих моментів, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад місцями потребує доопрацювання, це не заважає загальному враженню від читання. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії.
Не зовсім вдало
На жаль, "Vita Nostra. Робота над помилками" не змогла виправдати мої сподівання. Хоча перша частина була вражаючою, це продовження виглядає дещо затягнутим і не таким захоплюючим. Деякі персонажі, які раніше були цікавими, здаються плоскими і не розвиваються. Переклад, хоч і якісний, іноді викликав непорозуміння. Я сподівався на більше динаміки та інтриги, але, на жаль, цього не сталося. Книга все ще має свої моменти, але загалом залишила мене розчарованим.
Не зовсім те, що очікував
Хоча перша частина "Vita Nostra" мені дуже сподобалася, це продовження, на жаль, не виправдало моїх сподівань. Сюжет став менш динамічним, а деякі моменти виглядають затягнутими. Переклад, хоча й якісний, іноді викликав плутанину через некоректні фрази. Я сподівався на більше розвитку персонажів і глибини у відносинах між ними. Книга все ще має свої сильні сторони, але, на жаль, вона не змогла повторити успіх попередньої частини.
Чарівний світ та складні персонажі
Ця книга знову занурює нас у чарівний світ Інституту спеціальних технологій. Олександра Самохіна стає ще більш цікавою героїнею, яка стикається з новими викликами та переживаннями. Автор майстерно передає емоції та переживання персонажів, а також їхнє дорослішання. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися історією. Я вважаю, що ця книга варта уваги, і вона прекрасно доповнює першу частину. Рекомендую всім, хто любить фантастику з глибоким змістом!
Вражаюче продовження!
"Vita Nostra. Робота над помилками" вражає своєю глибиною та складністю. Автор знову занурює нас у світ, де магія та реальність переплітаються, а персонажі стають все більш багатогранними. Олександра Самохіна, з її внутрішніми конфліктами та прагненнями, стає ще більш зрозумілою та близькою. Книга піднімає важливі питання про дорослішання, страхи та можливості змінити світ навколо себе. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я б рекомендував цю книгу всім, хто любить глибокі та емоційні історії. Вона залишає по собі слід і спонукає до роздумів.
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Пряме продовження роману «Vita Nostra». Інститут спеціальних технологій міста Торпа, де підлітків перетворюють на слова великої мови. Друзі, вороги, кохання ...