Небеса зачекають
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Тут немає нудних описів. Сюжет мчить уперед зі швидкістю нічного експресу. Миготять гострі епізоди, яскраві замальовки та сліпучі подробиці мальовничого побуту Америки часів Великої депресії. Неповторний стиль Елмора Леонарда відроджує ретро початку 30-х, передаючи грубий реалізм культових гангстерських фільмів, де слово героя важче за кулю. почекають.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/481279/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элмор Леонард
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- И. И. Мансуров
Відгуки
Вражаюча подорож у часі та просторі!
Книга "Небеса зачекають" - це справжнє мистецтво, яке переносить читача в епоху Великої депресії в Америці. Елмор Леонард вміло поєднує динамічний сюжет з яскравими образами, які змушують відчути атмосферу того часу. Читання цієї книги - це як перегляд класичного гангстерського фільму, де кожен діалог наповнений емоціями, а кожен епізод тримає в напрузі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і лише в поодиноких випадках можна натрапити на незначні недоліки. Ця книга не просто розвага, а справжнє занурення в світ, де кожне слово має вагу, а кожен вчинок може змінити долю. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та захоплюючі сюжети!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Тут немає нудних описів. Сюжет мчить уперед зі швидкістю нічного експресу. Миготять гострі епізоди, яскраві замальовки та сліпучі подробиці мальовничого побу...