Життєпис Михайла Булгакова

Життєпис Михайла Булгакова

book type
1 Відгук(ів) 
FL/712090/UA
Українська
В наявності
123,00 грн
110,70 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Автор цієї книги – видатний російський літературознавець, доктор філологічних наук Маріетта Омарівна Чудакова (1937–2021). «Життєпис Михайла Булгакова» побачив світ у 1988 році, – вперше біографія письменника була представлена в такому послідовному та всеосяжному викладі. У читачів з'явилася можливість познайомитися з архівними документами, свідченнями людей, що оточували письменника, фрагментами його щоденників та листів (на той час ще не опублікованих), і найголовніше – оцінити справжній масштаб особистості Булгакова, без цензурного глянцю та ідеологічних замовчувань. Сьогодні важко навіть уявити, яких праць варто було М. О. Чудаковій зібрати весь той фактичний матеріал, який ми сьогодні маємо. Досі ця книга залишається найбільш авторитетним дослідженням біографії Булгакова. Вона була перекладена іншими мовами, але на численні пропозиції російських видавців М. О. Чудакова відповідала відмовою: сподівалася підготувати перероблений варіант тексту, проте здійснити це не встигла. Проте у цьому виданні враховані авторські поправки до тексту, що збереглися в екземплярі з домашньої бібліотеки Чудакових. У форматі PDF A4 збережено видавничий дизайн.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/712090/UA

Характеристики

ФІО Автора
Мариэтта Чудакова Омаровна
Мова
Українська
Дата виходу
2023

Відгуки

Оцінка: 


2024-01-18

Неперевершене дослідження життя великого письменника

Книга "Життєпис Михайла Булгакова" є справжнім подарунком для всіх, хто цікавиться не лише творчістю, а й особистістю цього геніального автора. Маріетта Омарівна Чудакова вдало поєднала архівні документи, свідчення сучасників і фрагменти щоденників, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти не лише життя Булгакова, а й епоху, в якій він жив. Особливо вражає детальність і послідовність викладу, що робить цю біографію однією з найавторитетніших у своєму роді. Чудова робота з фактичним матеріалом, що включає раніше неопубліковані документи, надає нові перспективи для розуміння Булгакова як людини та письменника. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загалом якість перекладу на високому рівні, і лише поодинокі неточності не псують загального враження. Ця книга стане безцінним джерелом знань для всіх, хто хоче краще зрозуміти не тільки творчість Булгакова, а й його складну особистість. Рекомендую всім шанувальникам літератури!

Напишіть свій відгук

Життєпис Михайла Булгакова

Автор цієї книги – видатний російський літературознавець, доктор філологічних наук Маріетта Омарівна Чудакова (1937–2021). «Життєпис Михайла Булгакова» побач...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: