Балакучий небіжчик. Містерія на кшталт Едгара А. По
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Едгар По, літератор-початківець, вирушає до Бостона на пошуки ліків для своєї сухотної дружини. Але замість цього він виявляє понівечені трупи і виявляється залученим до диявольських підступів злочинця, розплутати які допомагають власник цирку виродків фінеас Барнум і майбутня відома письменниця Луїза Мей Елкотт, автор роману «Маленькі жінки».
Гарольду Ше : він написав захоплюючу містерію, історію, розказану самим Едгаром По - неперевершеним майстром містифікації, і його По - далека від містики жива людина, майбутній письменник. При цьому ніякої стилізації, хоч стиль відчувається у всьому. У Тома Холланда з'явився серйозний конкурент.
BOSTONBOOK REVIEW
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/410960/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гарольд Шехтер
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Владимир Валерьевич Симонов
Відгуки
Неперевершена містерія, що захоплює з перших сторінок!
"Балакучий небіжчик" - це справжній літературний шедевр, який вдало поєднує елементи детективу та історичної прози. Автор майстерно відтворює атмосферу Бостона 19 століття, занурюючи читача у світ загадок та інтриг. Історія, в якій Едгар По, молодий і ще не відомий письменник, стає учасником диявольських підступів, вражає своєю динамічністю та непередбачуваністю. Додатково, поява таких історичних постатей, як Фінеас Барнум та Луїза Мей Елкотт, надає сюжету особливого шарму. Стиль написання автора вражає своєю близькістю до оригінального стилю По, що робить цю книгу справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить загадки, інтриги та класичну літературу!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Едгар По, літератор-початківець, вирушає до Бостона на пошуки ліків для своєї сухотної дружини. Але замість цього він виявляє понівечені трупи і виявляється ...