Разговорчивый покойник. Мистерия в духе Эдгара А. По
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эдгар По, начинающий литератор, отправляется в Бостон на поиски лекарства для своей чахоточной жены. Но вместо этого он обнаруживает изувеченные трупы и оказывается вовлеченным в дьявольские козни преступника, распутать которые По помогают владелец цирка уродцев финеас Барнум и будущая известная писательница Луиза Мэй Элкотт, автор романа «Маленькие женщины».
Гарольду Шехтеру удалось невозможное: он Написал увлекательнейшую мистерию, историю, рассказанную самим Эдгаром По – непревзойденным мастером мистификации, и его По – далекий от мистики живой человек, будущий писатель. При этом никакой стилизации, хотя стиль чувствуется во всем. У Тома Холланда появился серьезный конкурент.
BOSTONBOOK REVIEW
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/410960/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Гарольд Шехтер
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Владимир Валерьевич Симонов
Отзывы
Неперевершена містерія, що захоплює з перших сторінок!
"Балакучий небіжчик" - це справжній літературний шедевр, який вдало поєднує елементи детективу та історичної прози. Автор майстерно відтворює атмосферу Бостона 19 століття, занурюючи читача у світ загадок та інтриг. Історія, в якій Едгар По, молодий і ще не відомий письменник, стає учасником диявольських підступів, вражає своєю динамічністю та непередбачуваністю. Додатково, поява таких історичних постатей, як Фінеас Барнум та Луїза Мей Елкотт, надає сюжету особливого шарму. Стиль написання автора вражає своєю близькістю до оригінального стилю По, що робить цю книгу справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить загадки, інтриги та класичну літературу!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эдгар По, начинающий литератор, отправляется в Бостон на поиски лекарства для своей чахоточной жены. Но вместо этого он обнаруживает изувеченные трупы и о...