Казки та перекази алтайських тувінців
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга є публікацією казок і переказів тувинців, що живуть на Алтаї, — однією з народностей МНР, зібраних відомою дослідницею з НДР Е. Таубе. Частина з них була видана нею в НДР, інші перекладені її рукописом. Авторизований переклад виконано Б. Є. Чистової. Казки супроводжуються вступною статтею та примітками. Розрахована на дорослого читача.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/440655/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен -- Мифы. Легенд
Автор Неизвестен Народные сказки --
Л. Эрман С.
Эрика Таубе - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- Белла Ефимовна Чистова
Відгуки
Справжня скарбниця культурної спадщини!
Книга "Казки та перекази алтайських тувінців" є неймовірним джерелом знань про культуру та традиції одного з найменш відомих народів Монголії. Завдяки зусиллям Е. Таубе, ми отримали можливість зануритися в світ тувинських казок, які передають мудрість, цінності та уявлення про життя цього народу. Вступна стаття та примітки додають контексту, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча в тексті можуть бути деякі недоліки через використання штучного інтелекту для перекладу, це не зменшує загальної цінності книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться фольклором, культурною антропологією або просто хоче дізнатися більше про різноманітність людських історій. Це не просто книга, а справжній міст до іншої культури!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга є публікацією казок і переказів тувинців, що живуть на Алтаї, — однією з народностей МНР, зібраних відомою дослідницею з НДР Е. Таубе. Частина з них бу...