Том 3. Чорним по білому
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій том творів А. Аверченка увійшли збірки «Розповіді для одужуючих» (1912), «Чорним по білому» (1913), «Про добрих, по суті, людей» (1914), а також оповідання з «Дешової гумористичної» бібліотеки „Сатирикона“» та «Нового Сатирикона» (1910–1914). Значна частина оповідань, що входять до цього, друкується в нашій країні вперше після 1917 року. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/588108/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Аркадий Аверченко Тимофеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
Відгуки
Неперевершене повернення до класики!
Третій том творів А. Аверченка - це справжня знахідка для всіх шанувальників української літератури та гумору. Збірки «Розповіді для одужуючих», «Чорним по білому» та «Про добрих, по суті, людей» наповнені іронічними спостереженнями, які вражають своєю актуальністю навіть у наш час. Аверченко вміло поєднує глибокі роздуми про людську природу з легкістю і веселістю, що робить читання не лише приємним, а й корисним. Особливо вражає той факт, що значна частина оповідань публікується вперше після 1917 року, що надає книзі особливого історичного значення. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту іноді має свої недоліки, загалом він якісний і не заважає насолоджуватись текстом. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує гумор, іронію та глибокі життєві істини!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій том творів А. Аверченка увійшли збірки «Розповіді для одужуючих» (1912), «Чорним по білому» (1913), «Про добрих, по суті, людей» (1914), а також ...