Зібрання творів російського письменника-гумориста Аркадія Тимофійовича Аверченка (1881–1925) відкривається томом, до якого увійшли збірка його творів «Веселі устриці» (1910) та дві перші книги його тритомника «Оповідання (гумористичні)» (1910–1) .Яскравий талант письменника, його літературна майстерність повною мірою втілилося в дотепних оповіданнях, що увійшли до цього тому.Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.