Військовий письменник, публіцист, викладач та прусський генерал від інфантерії барон Гуго Фрідріх Філіп Йоганн фон Фрайтаг-Лорінгховен (1855–1924) на початку ХХ ст. вважався одним із провідних німецьких військових мислителів, причому не лише з історичних проблем, а й з актуальних питань військового будівництва. Його праця «Полківниче мистецтво» стала підсумком усієї військово-історичної діяльності автора та свого роду енциклопедією військової справи XVIII – початку XX ст. У книзі докладно описується розвиток оперативного та тактичного мистецтва аж до початку ХХ ст., дано порівняльні характеристики військових кампаній (Наполеонівські війни та Вітчизняна війна 1812 г., Франкопрусська війна 1870–1871 гг., Російсько-японська війна 1504–1904–1904–1904–1904–1904–1 світова (Велика) війна). Рукопис вперше перекладено російською мовою та має коментарі спеціаліста з військової історії. Текст доповнений оригінальними картами, що дають візуальне уявлення про хід кампаній, що описуються.