Його звуть Джон Джеймс — принаймні так він називає кожного, хто запитує. Він колишній пірат, щойно повернувся в Порт-Рояль після пограбування Панами, і має всі наміри осісти й вести поважне життя. Однак спочатку він повинен виконати обіцянку та доставити листа коханці одного зі своїх померлих товаришів. Але ця жінка набагато більше, ніж здається, і виявляється, що лист містить докладні інструкції щодо повернення прихованого стану. Одна справа знати, де можна знайти скарб; знайти його та зберегти це зовсім інше. У пошуках викупу за принца до Джона приєднуються два малоймовірні союзники: темношкірий вільновідпущеник на ім’я Сеян Уокер і скромний клерк на ім’я Вінтроп Туділі. Напади піратів, урагани, корабельні аварії, акули, неземні візити та подвійні хрести. Особливо подвійні хрестики… Ілюстрація супержакету © 2008 Едвард Міллер