Его зовут Джон Джеймс — по крайней мере, именно это имя он называет всем, кто спрашивает. Он бывший пират, только что вернувшийся в Порт-Ройял после разграбления Панамы, и у него есть все намерения остепениться и вести достойную жизнь. Однако сначала он должен сдержать обещание и доставить письмо любовнице одного из своих погибших товарищей. Но дама гораздо больше, чем кажется, и в письме оказывается подробные инструкции по возвращению спрятанного состояния. Одно дело знать, где можно найти сокровища; найти его и сохранить – совсем другое. В поисках выкупа за принца к Джону присоединяются два маловероятных союзника: чернокожий вольноотпущенник по имени Сеянус Уокер и скромный клерк по имени Уинтроп Тудли. Далее следуют пиратские нападения, ураганы, кораблекрушения, акулы, неземные посещения и обманы. Особенно двойные кресты… Dustjacket Illustration © 2008 Edward Miller