Збірник оповідань. Таємничі жителі загадкового Лісу стикаються з представниками цивілізованого суспільства. Чим закінчиться ця зустріч, враховуючи, що ватажки обох груп мають старі рахунки? Борги треба повертати. Цього принципу слідують навіть ті, хто перебуває по той бік закону. Весь Сьомий Зоряний Флот не зупинить бравого капітана-контрабандиста, коли він вирішить заплатити за старими рахунками. Вибір є завжди. Як мінімум — із двох зол. Але якщо варіанти, пропоновані парою представників розвиненої інопланетної цивілізації не влаштовують — завжди можна вигадати третій. Головне, щоб совість залишалася чистою. І нехай довкола тільки білий сніг і лід, та блукають сосквочі по кучугурах, але навіть діючи на благо людства, треба залишатися людяним. З флорою особливо - людині з кущем домовитися буває ох як непросто. І якщо з тебе намагаються зробити «салат навпаки», то бластер у руки і вперед, на огорожу.