Почнемо з того, що дві літери PR не є єдиним позначенням тієї сфери науки та практики, про яку йтиметься далі. Існує кілька трактувань. Для нас кожне трактування представляє особливу цінність, яка виражається у його магії. У Росії говорять і пишуть, використовуючи наступний базовий набір трактувань: public relations, PR, паблік рілейшнз, ПР, піар, піар, зв'язки з громадськістю, СО, суспільні зв'язки, відносини з громадськістю, управління суспільними відносинами, суспільні комунікації. Це термінологічні вкраплення та варіанти перекладу російською мовою історично першої прізвиська – public relations.