У цій частині захоплюючого серіалу Черіті та її друзів чекає нелегке завдання, якщо не сказати — неможливе. Повернувшись із Європи до Америки, вони повинні за будь-яку ціну проникнути до Нью-Йорка, який прибульці вибрали своєрідною штаб-квартирою і оточили непереборним бар'єром, що складається з доведеного до абсолютного нуля замерзлого повітря. Якщо повстанцям вдасться подолати це «крижане пекло», можливо, вони зможуть позбавити Землю від інопланетних загарбників…