На руїнах «Чарівства»
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До громадянської війни в Південних Штатах існував варварський звичай: білі рабовласники нахабно спокушали своїх чорних невільниць і відкрито співмешкали з ними, а їхні дружини змушені були терпляче дивитися на це крізь пальці. , вибирає єдиний, як їй здається, спосіб протесту - вирішує взагалі не виходити заміж і стоїчно дотримується цієї обітниці. Вона впевнено відбиває нав'язливі претензії привабливого Аріста Бруно, процвітаючого судновласника і багатого господаря величезної плантації. Але чи можна осягнути природу тонкої жіночої натури? Несподівано для себе Симона палко закохується в упертого Бруно, галантного шанувальника її чеснот. Їхньому романтичному зближенню заважає лише страх розчарування: раптом Арист такий же жорстокий і безпринципний послідовник первісних традицій, як і багато її розпусних сусідів-плантаторів…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/684351/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вирджиния Нильсен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Ирина Л. Файнштейн
Відгуки
Вражаюча історія про кохання та боротьбу за гідність
Книга "На руїнах «Чарівства»" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно зображує складні стосунки між персонажами на фоні історичних подій, що робить сюжет не лише захоплюючим, але й повчальним. Симона, головна героїня, є символом сили та стійкості, її внутрішня боротьба з почуттями до Бруно та страхом перед можливими розчаруваннями робить її образ дуже реалістичним і близьким. Взаємини між персонажами розкриваються поступово, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти їх мотивацію та переживання. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, книга залишає по собі сильне враження. Рекомендую всім, хто любить історичні романи з елементами романтики та соціальної критики!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До громадянської війни в Південних Штатах існував варварський звичай: білі рабовласники нахабно спокушали своїх чорних невільниць і відкрито співмешкали з ними,...