Усі персонажі роману "Бруд кладовищенський мертві, але чи упокоєні? Замогильне буття ніскільки не збавило в них гарячого інтересу до новин, свіжих пліток і чуток зі світу живих. Лежачи під землею, вони лихословлять, падлючать, брешуть, підлабузнюються і зводять рахунки чи не захопленіше, ніж колись на землі. Проте поробити вже нічого не можуть - їм залишається тільки розмовляти, і тому увесь роман написаний цілком як полілог. Книга-театр, "Бруд кладовищенська класика ірландської літератури Мартіна Про Кайня - справжній зразок безжального комізму, музей людських типажів і одночасно проникливий роздум про скоротечности і безглуздість людської метушні.