Том третій. Випуск ІІ
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зміст:1. Вбити легко2. ЗЛО ПІД СОНЦЕМ
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/284331/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Агата Кристи
- Мова
- Українська
- Перекладач
- А. Титов
В. Кучеровская
Мария Макарова
Відгуки
Цікаве, але неоднозначне читання
Книга "Том третій. Випуск ІІ" пропонує захоплюючі історії, але її якість перекладу викликає певні зауваження. Перший розділ "Вбити легко" вражає динамічним сюжетом і цікавими персонажами, які змушують читача переживати за їхні долі. Однак, другий розділ "ЗЛО ПІД СОНЦЕМ" не так вражає, і деякі моменти виглядають плоско. Щодо перекладу, варто зазначити, що хоча загалом він якісний, іноді трапляються фрази, які звучать дивно або незрозуміло. Це може відволікати від сюжету і заважати повноцінному сприйняттю тексту. Незважаючи на ці недоліки, книга все ж варта уваги для тих, хто любить трилери і не боїться зіткнутися з деякими мовними нюансами. Рекомендую читати, але з певною обережністю.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зміст:1. Вбити легко2. ЗЛО ПІД СОНЦЕМ