Невідомі поля (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вибрані твориВибрані твори автора. Деякі видаються російською вперше.В оформленні використані ілюстрації А. Мухи
Зміст: Пригоди Джо Фаррела переказ В. Гришечкіна)День Олферта Даппера (оповідання, переклад Вл. Іванова)Дар (оповідання, переклад А. Комаринець)Оклендський драконій блюз (оповідання, переклад М. Семенової)Жінка, яка вийшла заміж за Людину-Луну (оповідання, переклад Ентоні Шумова)Dirae (оповідання, переклад А. Хромова)Танець у пустках (оповідання, переклад О. Степашкіної)Вгору і вниз по бобовому стеблу: спогади велетні (оповідання, переклад Є. Горлової)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/208220/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Питер Бигл Сойер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- А. Хромов
Анна Александровна Комаринец
В. А. Иванов
Владимир Александрович Гришечкин
Е. В. Горлова
Мария Васильевна Семенова
Оксана Мирославовна Степашкина
Сергей Андреевич Ильин
Відгуки
Чарівний світ невідомих полів
Збірка "Невідомі поля" - це справжня подорож у світ фантазії та творчості, яка відкриває читачеві нові горизонти. Кожне оповідання в цій книзі - це окрема історія, яка захоплює з перших рядків. Я особливо вражений ілюстраціями А. Мухи, які додають особливого шарму і допомагають зануритися в атмосферу кожного твору. Хоча деякі з оповідань вперше перекладені російською, якість перекладу в цілому на високому рівні, і це дозволяє насолоджуватися оригінальним стилем автора. Збірка містить різноманітні теми - від пригод до філософських роздумів, що робить її цікавою для широкого кола читачів. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче відкрити для себе нові імена в світі фантастики!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вибрані твориВибрані твори автора. Деякі видаються російською вперше.В оформленні використані ілюстрації А. Мухи
Зміст: Пригоди Джо Фаррела переказ В....