Ми були солдатами... і були молоді
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Мемуари генерал-лейтенанта у відставці Гарольда Мура, який командував 1-м батальйоном 7-го кавалерійського полку 1-ї кавалерійської дивізії під час битви війни у В'єтнамі в долині Йа-Дранг. Співавтором Мура виступив журналіст Джозеф Геллоуей, який опинився в центрі цієї битви. Книга присвячена як військовим США, так і загиблим бійцям 320-го, 33-го та 66-го полків В'єтнамської народної армії. Вони всі були солдатами.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/221751/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гарольд Мур
Джозеф Гэллоуэй - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Константин Александрович Боков
Відгуки
Вражаючий погляд на війну через призму особистого досвіду
Книга "Ми були солдатами... і були молоді" є неймовірно потужним свідченням про жахи війни у В'єтнамі, яке залишає глибокий слід у душі читача. Мемуари генерал-лейтенанта Гарольда Мура, в поєднанні з журналістом Джозефом Геллоуей, створюють неперевершену хроніку битви в долині Йа-Дранг, яка стала знаковою для американських військ. Автори не лише описують військові дії, але й глибоко занурюються в людські емоції, переживання та втрати, що робить цю книгу не просто історичним документом, а справжнім твором мистецтва. Вражає, як вони вміло передають відчуття страху, братерства та мужності, що панують у такі важкі часи. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, загальна якість викладу та емоційна напруга компенсують ці недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться військовою історією, а також тим, хто хоче зрозуміти глибину людських переживань у найскладніших обставинах.
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Мемуари генерал-лейтенанта у відставці Гарольда Мура, який командував 1-м батальйоном 7-го кавалерійського полку 1-ї кавалерійської дивізії під час битви вій...