Чорні боги, червоні сни.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка «Чорні боги, червоні сни» 2002 р. містить добірку творів про Джирел з Джорі:
У твір входять:
Чорні боги (Black Gods)
Джерело знайомиться з магією / Jirel Meets Magic [u003d Джарел і чаклунка] (1935)Поцілунок чорного бога / Black God's Kiss (1934)Тінь чорного бога / Black God's Shado [u003d Темна земля ] (1936)Хеллсгард / Hellsgarde [u003d Чортова обитель] (1939)
Червоні сни (Scarlet Dreams)
Шамбло / Shambleau (1933)Чорна спрага[ ] (1934)Дерево життя / The Tree of Life [u003d Дерево життя] (1936)Червоний сон / Scarlet Dream (1934)Пил богів / Dust of the Gods [u003dDust of Gods] 936 )Джулхи / Julhi (1935)Холодний сірий бог / The Cold Gray God (1935)Івала / Yvala (1936)Пісенька в мінорному ключі / Song in a Minor Key (1940) >
Вовчиця / Werewoman (1938)Німфа мороку / Nymph of Darkness [u003d Nyusa, Nymph of Darkness ] (1935)Пошуки Зоряного Каміння / Quest of the Starstone (1937)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/422443/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кэтрин Мур Л.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Виктория Г. Яковлева
Владимир Анатольевич Гольдич
Ирина Альфредовна Оганесова
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Аллунан
Відгуки
Неперевершена збірка класичної фантастики
Збірка «Чорні боги, червоні сни» є справжнім подарунком для шанувальників жанру фентезі та наукової фантастики. Твори, що увійшли до цієї книги, демонструють неймовірну уяву автора та його вміння створювати захоплюючі світи, де магія та загадковість переплітаються з глибокими філософськими темами. Особливо вразили історії про Джирел з Джорі, яка є сильним і харизматичним персонажем, що бореться з темрявою та власними страхами. Кожен твір наповнений атмосферою та емоціями, а переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу. Це видання не лише розширює горизонти читача, але й спонукає до роздумів про природу божественного та людського. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну фантастику та хоче зануритися у світ магії та пригод!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка «Чорні боги, червоні сни» 2002 р. містить добірку творів про Джирел з Джорі:
У твір входять:
Чорні боги (Black Gods)
Джерело знай...