Місцем дії цієї розповіді також є Ланьфань. Як правило, час служби намісника в окрузі обмежувався трьома роками. Але наприкінці 674 року суддя Ді перебував на своїй посаді в Ланьфані вже чотири роки, а звісток зі столиці не було. Це розповідь про те, що трапилося в останній вечір того невеселого року. У всіх попередніх справах, розслідуваних суддею Ді, його припущення зрештою завжди підтверджувалися. Однак читач побачить, що саме в цьому випадку суддя Ді припустився двох грубих помилок. Але, попри все, цього разу помилки виявилися рятівними!