Принцеса Марса
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сорок три мільйони миль від землі — низка найдивніших і найдивовижніших пригод у художній літературі. Американець Джон Картер опиняється на планеті Марс, де бореться за красиву жінку разом із зеленими людьми Марса, жахливими створіннями заввишки п’ятнадцять футів, які верхи на конях, як дракони.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/484507/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдгар Берроуз Райс
- Мова
- Українська
Відгуки
Неймовірна космічна пригода!
Книга "Принцеса Марса" — це справжня класика наукової фантастики, яка переносить читача в захоплюючий світ червоної планети. Джон Картер — харизматичний герой, який бореться за кохання та справедливість у світі, де панують зелені люди та інші фантастичні істоти. Автор майстерно описує пригоди, які переповнені екшеном, романтикою та інтригами. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися сюжетом. Рекомендую цю книгу всім, хто любить епічні історії про кохання та пригоди в незвіданих світах!
Не зовсім те, що очікував
Хоча "Принцеса Марса" має цікаві ідеї та захоплюючий сюжет, я не можу сказати, що книга повністю виправдала мої очікування. Деякі моменти здаються затягнутими, а персонажі не завжди розкриті так, як хотілося б. Переклад, хоч і якісний, все ще має свої недоліки, які можуть відволікати від читання. Я сподівався на більше глибини в історії та розвитку персонажів. Якщо ви любите наукову фантастику, можливо, вам сподобається, але я залишився трохи розчарованим.
Дуже цікава, але з недоліками
"Принцеса Марса" — це книга, яка має багато сильних моментів, але й недоліків. Сюжет дійсно захоплює, і пригоди Джона Картера на Марсі вражають уяву. Однак, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать дивно, а деякі слова залишилися неперекладеними. Це трохи відволікає від читання і може викликати плутанину. Проте, якщо ви готові закрити очі на ці недоліки, ви отримаєте задоволення від захоплюючої історії. Книга варта уваги, особливо для фанатів наукової фантастики!
Класика, яка варта прочитання
"Принцеса Марса" — це класичний роман, який заклав основи для багатьох сучасних науково-фантастичних творів. Джон Картер — відважний герой, який потрапляє в світ, де йому доводиться боротися за своє місце і кохання. Ця книга сповнена неймовірних пригод, незвичайних істот і захоплюючих битв. Незважаючи на те, що переклад може бути іноді недосконалим, це не заважає насолоджуватися історією. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує епічні наративи та фантастичні світи. Вона обов'язково залишить слід у вашій пам'яті!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сорок три мільйони миль від землі — низка найдивніших і найдивовижніших пригод у художній літературі. Американець Джон Картер опиняється на планеті Марс, де ...