Тарзан із племені мавп
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Нова бібліотека пригод та наукової фантастики, 1996 рік
До цієї збірки Е. Берроуза увійшли такі твори:
1. Тарзан - прийом мавп
2. Повернення до джунглів
3. Тарзан та його звірі
Новий переклад знаменитого роману про пригоди білої людини в джунглях чорної Африки виконано на початку 21 століття.
Повернення Тарзана — продовження знаменитої серії пригод «короля джунглів» Тарзана , заново перекладений на початку XXI століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/923722/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдгар Берроуз Райс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Алексей Игоревич Дубов
Відгуки
Класика пригод, яка не втрачає своєї актуальності!
Ця збірка творів Е. Берроуза про Тарзана - справжній подарунок для всіх шанувальників класичної літератури та пригод. Оновлений переклад на початку XXI століття вдихнув нове життя в ці захоплюючі історії, які розповідають про неймовірні пригоди Тарзана в джунглях Африки. Читачі можуть зануритися в світ, де біла людина стає частиною племені мавп, вчиться виживати серед диких звірів і боротися за справедливість. Хоча новий переклад має деякі недоліки, такі як некоректні фрази, загальний стиль і дух оригіналу зберігаються. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про природу, людство та наше місце в світі. Рекомендую всім, хто цінує пригоди та глибокі роздуми!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Нова бібліотека пригод та наукової фантастики, 1996 рік
До цієї збірки Е. Берроуза увійшли такі твори:
1. Тарзан - прийом мавп
2. Поверн...