Світи Рея Бредбері. Том 8. Згадуючи вбивство. Холодний вітер, теплий вітер
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цю книгу ввійшли детективні оповідання Рея Бредбері з авторської збірки «Згадуючи про вбивство», а також оповідання, навіяні ірландськими враженнями письменника. -за недоумкуватості, переклад А. МельниковаПохорон для чотирьох, переклад А. МельниковаДовга ніч, переклад А. МельниковаКарнавал трупів, переклад А. МельниковаПівгодини пекла, переклад А. МельниковаДовгий шлях додому, переклад О. ВасантЗмініть живих, переклад В. СтарожильцяЯ вам не олух царя небесного!, переклад В. СтарожильцяДівчина в Скрині, переклад В. СеребряковаСьогодні дуже холодно, Діана…, переклад О. ВасантМертвець ніколи не воскресне, переклад А. ДумешЦукровий череп, переклад С. ТрофімоваХолодний вітер, теплий вітерПерша ніч посту, переклад Є. Доброхотової у понеділок того тижня, переклад Є. ДоброхотовоїЖебрак з мосту О'Коннела, переклад Є. Доброхотової , переклад В. БабенкоСин Макгіллахи, переклад Л. Жданова
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/874101/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Анатолий Сергеевич Мельников
Анна Думеш
Виталий Тимофеевич Бабенко
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Даниэлевич Серебряков
Владимир Ефимович Старожилец
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Ирина Альфредовна Оганесова
Лев Львович Жданов
Ольга Ивановна Васант
С. Анисимов
Сергей Павлович Трофимов
Відгуки
Вражаючий збірник детективних оповідань!
Книга "Світи Рея Бредбері. Том 8. Згадуючи вбивство. Холодний вітер, теплий вітер" стала для мене справжнім відкриттям. Бредбері знову демонструє свій неперевершений талант у створенні захоплюючих детективних історій, які змушують задуматися про людську природу, мораль і вибір. Кожне оповідання в цій збірці має свій унікальний стиль та атмосферу, а ірландські враження автора додають особливого колориту. Я особливо вражений якістю перекладу, хоча деякі моменти можуть бути трохи недосконалими через використання штучного інтелекту. Проте це не заважає насолоджуватися глибокими і проникливими історіями, які залишають слід у душі. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи та хоче поринути у світ Бредбері!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цю книгу ввійшли детективні оповідання Рея Бредбері з авторської збірки «Згадуючи про вбивство», а також оповідання, навіяні ірландськими враженнями письменни...