Монашка до сніданку
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Олдос Хакслі – не лише автор легендарних романів «Про чудовий новий світ», «Острів», «Сліпець у Газі» та багатьох інших, а й визнаний майстер класичної англійської новели, що стоїть в одному ряду з такими новелістами, як Сомерсет Моем , Джером К.Джером, Івлін Во…До цієї книги увійшли авторські збірки оповідань 1920-х років – «Лімбо» та «Мирська суєта». У них знайшли відображення всі найяскравіші риси англійської новелістики: іронія та гумор, лаконічність, різноманітність форм оповідання, парадоксальність сюжету та, звичайно, несподівана кінцівка.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/331220/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Олдос Хаксли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Владимир Федорович Мисюченко
Галина Арсеньевна Островская
Евгения Сергеевна Абаева
Екатерина Васильевна Шукшина
Наталья Альбертовна Волжина
Ольга Эдуардовна Акопян
Сергей Борисович Белов
Відгуки
Вражаюча збірка оповідань, яка демонструє геніальність Олдоса Хакслі!
Книга "Монашка до сніданку" – це справжній скарб для любителів класичної літератури. Хакслі вміло поєднує іронію, гумор та глибокі роздуми про людську природу, що робить його оповідання не лише цікавими, але й повчальними. Кожне оповідання – це маленька подорож у світ, де реальність переплітається з фантазією, а несподівані повороти сюжету тримають читача в напрузі до останньої сторінки. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не псують загального враження. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну прозу та майстерність оповідання. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою англійської літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Олдос Хакслі – не лише автор легендарних романів «Про чудовий новий світ», «Острів», «Сліпець у Газі» та багатьох інших, а й визнаний майстер класичної англі...