Серед духовних письменників свого часу видатний французький містик Луї Клод де Сен-Мартен (1743–1803), або «Невідомий Філософ», стоїть окремо. Причина тому - його оригінальний і дуже складний для передачі іншими мовами спосіб викладу тринітарних християнських істин, що обрамляються символами лицарського франк-масонства, що йде від Жана-Батиста Віллермоза (1730-1824), і каббалістичними емблемами. твір Луї Клода де Сен-Мартена «Людина Бажання» є першою частиною його світоглядної трилогії, куди входять твори «Нова Людина» та «Керівництво Духо-Людини». Для передачі російською «Людини Бажання» перекладач Володимир Ткаченко-Гільдебрандт застосував жанр ритмічної прози, оскільки цей твір читався самим автором під акомпанемент фортепіано, про що повідомляли на той час і російські шанувальники «Невідомого Філософа». Переклад здійснено за посмертним лондонським виданням «Людини Бажання» Луї Клода де Сен-Мартена від 1808 року.