На планеті Лієнна за допомогою Міжгалактичного альянсу відтворено цивілізацію загиблої Уйлоанської імперії. Лаон, молодий історик з багатої сім'ї, укладає нерівний шлюб, пориває з рідними, а після ранньої смерті дружини виховує єдину дочку, бажаючи зробити з "дівчинки з маяка" вчену жінку з бездоганними манерами. Суспільство поступово приймає обох, але батько і дочка відчувають себе чужими у світі жорстких станових кордонів. Доля тягне їх все далі, в інші світи, де на них чекають надзвичайні зустрічі. Роман може читатися як самостійний твір, але водночас є доповненням до космоопери "Хранителька" та сюжетно пов'язаний із третьою книгою ("Подвійне кільце"). Обкладинка: авторський колаж кількох зображень, згенерованих різними нейромережами.