Як прозрів Доггерті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Великий Джим Доггерті був, що називається, свій хлопець. Тобто він належав до племені свійських хлопців. На Манхеттені є і таке плем'я. Це кариби Півночі – сильні, хитрі, самовпевнені, згуртовані, вони чесно дотримуються законів свого клану і живлять поблажливу зневагу до сусідніх племен, які танцюють під дудку Товариства. Зрозуміло, я кажу про титуловану аристократію світу свійських хлопців, а не про тих, до кого докладемо епітет, почерпнутий з того відділення гаманця, де зберігається дрібниця. Адже жодний монетний двір ще не чеканив розмінної монети, яка підійшла б для визначення Великого Джима Доггерті…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/182322/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- О. Генрі
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ирина Гавриловна Гурова
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Великий Джим Доггерті був, що називається, свій хлопець. Тобто він належав до племені свійських хлопців. На Манхеттені є і таке плем'я. Це кариби Півночі – ...