Це видання представляє собою публікацію одного з найважливіших і цікавіших джерел по історії Древньої Русі і мові східних слов'ян - Київському літопису, що охоплює період з 1118 по 1200 р. Текст видається за самим раннім Ипатьевскому списком початку XV ст., що добре відбиває мову самого літопису XII ст., з різночитання за більше пізній списками - Хлебниковскому XVI ст. і Погодинскому XVII ст. палеографічними примітками і граматичним описом мови літопису.

Київський літопис - найбільший за об'ємом староруський літопис. Мова її унікальна, зокрема, тим, що окремі компоненти тексту коштують максимально близько до живої мови.

В порівнянні з попередніми виданнями проведено звіряння по рукопису, уточнений словоподіл, дані нові прочитання деяких важких місць. Видання Київського літопису уперше забезпечене покажчиком, в якому представлені усі наявні в пам'ятнику словоформи з їх повною граматичною характеристикою.