Ілюзії, або Пригоди вимушеного Месії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перед Вами — культова книга «Ілюзії» американського письменника Річарда Баха в перекладі Майка Науменка, не менш культової особистості в нашій країні.
Це той самий переклад, який серед читачів та фахівців негласно вважається кращим, хоча і був зроблений одним із перших. Величезна його цінність, крім того, полягає в тому, що Майк робив його не для публікації, а для самого себе. І хоча багато хто може помітити, що цей переклад із суто професійної точки зору і поступається іншим, більш відомим у Росії (наприклад, перекладу І. Старих), велика армія шанувальників Р. Баха віддає перевагу саме версії М. Науменка.
< p>Цей текст відскановано з першої машинописної копії оригіналу перекладу.Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/682431/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ричард Бах
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Майк Науменко