Абарат
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Тут звичайне переплітається з небаченим. Тут слова знаходять плоть, тут часи свої закони, тут у глибинах вод чекають свого часу зловісні чудовиська, тут на рівних з людьми живуть дивовижні створіння. Тут води моря Ізабелла омивають двадцять п'ять островів, жоден із яких не схожий на інший. Тут стільки чудес, що навіть місцеві жителі не знають відгадок на всі загадки. Це Абарат. Це чарівний світ, доля якого залежить від юної Кенді Квокенбуш із нудного містечка Циптаун у штаті Міннесота. Щоб втекти з повсякденної рутини в запаморочливі чудеса Абарата, достатньо лише запалити світло. Адже світло — найстаріша гра у світі. "Абарат" - лише перша частина тетралогії, над якою зараз працює Клайв Баркер. І хоча цей автор відомий у всьому світі як неперевершений майстер літератури у жанрі містики та магічного реалізму, цього разу з-під його пера вийшла книга, яку по праву порівнюють зі знаменитою «Алісою в Країні Чудес» Льюїса Керролла.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/665862/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клайв Баркер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Людмила Бочарова
Відгуки
Чарівний світ, який захоплює з перших сторінок!
Книга "Абарат" - це справжня подорож у світ фантазії, де реальність переплітається з неймовірними чудесами. Клайв Баркер зумів створити унікальний всесвіт, наповнений загадками, незвичайними істотами та захоплюючими пригодами. Юна героїня Кенді Квокенбуш стає символом надії та сміливості, коли вирушає у цю незвичайну подорож, щоб втекти від буденності. Опис островів, їхніх жителів та таємниць настільки детальний і яскравий, що читач немов поринає у цю казкову реальність. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися магією історії. "Абарат" - це не просто книга, це справжня пригода, яка залишає по собі слід у серці, і я з нетерпінням чекаю продовження тетралогії! Рекомендую всім, хто любить фантастику та магічний реалізм!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Тут звичайне переплітається з небаченим. Тут слова знаходять плоть, тут часи свої закони, тут у глибинах вод чекають свого часу зловісні чудовиська, тут на р...