Третя книга Еноха (Книга небесних Палаців)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
"Третя книга Еноха" (єврейська), або "Книга небесних Палаців", датується вченими по-різному (III до VII століття за Р. Х.). Вона містить опис небесної подорожі відомого палестинського законовчителя І-ІІ століття по Р. X. раббі Ішмаела.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/953641/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор неизвестен -- Религиоведение
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
- Перекладач
- И. Тантлевский
Відгуки
Не для всіх
"Третя книга Еноха" може бути цікавою лише для вузького кола читачів. Хоча книга має свої цікаві моменти, я вважаю, що її складність і специфічність можуть відштовхнути багатьох. Переклад, хоч і зроблений з використанням штучного інтелекту, має свої недоліки, які можуть заважати сприйняттю тексту. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто дійсно зацікавлений у вивченні єврейської містики та готовий до серйозних роздумів. Для загального читача вона може бути занадто складною та заплутаною.
Дослідження небесних таємниць
"Третя книга Еноха" - це справжня перлина для тих, хто цікавиться давньою єврейською літературою та містикою. Опис небесної подорожі раббі Ішмаела вражає своєю глибиною та символізмом. Книга відкриває нові горизонти розуміння небесних палаців, їх структури та значення. Незважаючи на те, що деякі фрази можуть бути некоректно перекладені, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Я вважаю, що ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне пізнати більше про містичні аспекти стародавніх вірувань. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та нові знання!
Захоплююча подорож у світ містики
"Третя книга Еноха" - це захоплююча подорож у світ містики та духовності. Опис небесних палаців і подорож раббі Ішмаела створює унікальну атмосферу, яка вражає своєю глибиною і символізмом. Я вважаю, що книга відкриває нові горизонти для розуміння стародавніх єврейських традицій і вірувань. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та його зміст варті уваги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться духовними пошуками та містикою.
Занадто складно для розуміння
Хоча "Третя книга Еноха" має потенціал стати захоплюючим читанням, я вважаю, що текст занадто складний для сприйняття. Багато фраз і концепцій вимагають глибокого знання контексту, що робить книгу важкою для розуміння. Переклад, хоч і якісний, має свої недоліки, які можуть заплутати читача. Я сподівався на більш доступний виклад матеріалу, але, на жаль, не отримав того, чого очікував. Можливо, ця книга підійде лише тим, хто вже має певний досвід у вивченні єврейської містики.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
"Третя книга Еноха" (єврейська), або "Книга небесних Палаців", датується вченими по-різному (III до VII століття за Р. Х.). Вона містить опис небесної подоро...