Чому сповідаються королі

Чому сповідаються королі

book type
1 Відгук(ів) 
FL/837719/UA
Українська
В наявності
120,76 грн
108,68 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Англія епохи Регентства, січень 1813 року. Після того як в одному з найгірших нетрів Лондона знаходять понівечене тіло доктора Даміона Пельтана, а поряд з ним – важко поранену француженку, віконт Девлін виявляється залученим до поєднання вбивств і помсти, де ставки дуже високі. Хоча постраждала Алексі Соваж нічого не пам'ятає про напад, Себастьян дуже добре знає її з одного випадку зі свого минулого, коли жорстокість воєнного часу і зрада мало не занапастили його. Пошуки вбивці заводять віконта в підступну павутину дворушництва. З'ясовується, що Пельтан був членом таємної делегації, надісланої Наполеоном для вивчення можливості укласти мир з Англією. Незважаючи на застереження свого могутнього тестя, Девлін заглиблюється в таємницю «зниклого дофіна» – маленького принца, який зник у найсмутніші часи Великої французької революції, – і незабаром вступає у смертельно небезпечний конфлікт із безжальною та владною дочкою Марії-Антуанетти, сестрою повна рішучості за всяку ціну повернути собі французьку корону. Тим часом як вбивця підбирається все ближче, Себастьяну доводиться боротися з страхами, що виникли за здоров'я Геро і очікуваної невдовзі дитини. Коли Сен-Сір усвідомлює, що ключ до їхнього порятунку може перебувати в руках його давнього недруга, він змушений зрештою поглянути в обличчя правді про власну давню гріху, про яку боявся навіть згадувати… Переклад здійснено на сайті TalitaПерекладачі: lesya-lin, codeburgerРедактори: codeburger, КьяраТекст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.

Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/837719/UA

Характеристики

ФІО Автора
Кэндис Проктор
Мова
Українська
Дата виходу
2014
Перекладач
Дамский клуб LADY | переводы Группа

Відгуки

Оцінка: 


2022-01-02

Захоплююча історія, що поєднує детектив і історичний роман!

"Чому сповідаються королі" - це книга, яка переносить читача в атмосферу Англії епохи Регентства, наповнену інтригами, таємницями та небезпеками. Сюжет розгортається навколо віконта Девліна, який виявляється втягнутим у небезпечну гру з вбивствами та помстою, що робить цю історію неймовірно динамічною. Автор майстерно переплітає історичні події з вигаданими персонажами, що робить читання ще більш захоплюючим. Я особливо ціную глибину персонажів, їхні внутрішні конфлікти та емоційні переживання, які додають історії реалістичності. Хоча переклад іноді має незначні недоліки, загальна якість тексту залишається високою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історичні детективи з елементами романтики та інтриг!

Напишіть свій відгук

Чому сповідаються королі

Англія епохи Регентства, січень 1813 року. Після того як в одному з найгірших нетрів Лондона знаходять понівечене тіло доктора Даміона Пельтана, а поряд з...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: