Сімнадцять осінніх днів із життя одного колумбійського містечка. Дощ постійно змінюється задушливою спекою. Саме в жовтні в одному колумбійському містечку з'являються листки з описом таємниць життя його мешканців. Пасквілі та карикатури лише повторюють чутки і домисли, але деякі приймають їх надто близько до серця. Після першого вбивства глава міста в умовах надзвичайного стану робить активні дії, переслідуючи часом не громадські, а особисті цілі… Цей переклад містить ненормативну лексику.