Мигдаль цвіте
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Довгий час лорд Тоні Рексфорд зберігав від усіх своє потаємне бажання всиновити дитину. Щиро і палко закоханий у свою дружину, він боявся поранити її почуття, не хотів, щоб Франческа ревнувала до безсмертної пам'яті загиблої доньки. І ось одного разу на відпочинку в Іспанії Тоні випадково побачив у річці дівчину, що тоне, і врятував її. Взявши тендітне тільце в руки, він зрозумів, що не зможе дозволити дитині піти з його життя. Але останнє слово завжди залишалося за Франчеською…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/340393/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Оливия Уэдсли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Ю. Н. Гончаров
Відгуки
Зворушлива історія про любов і втрату
Книга "Мигдаль цвіте" вражає своєю емоційною глибиною та складністю людських почуттів. Лорд Тоні Рексфорд - це персонаж, який викликає симпатію з перших сторінок. Його внутрішня боротьба між бажанням всиновити дитину та страхом поранити почуття дружини Франчески робить його образ дуже реалістичним і зрозумілим. Автор майстерно передає атмосферу Іспанії, де відбувається ключовий момент - порятунок дівчинки з річки, що стає поворотним моментом у житті Тоні. Читач відчуває всі емоції героя, його радість, страх і сум. Однак, варто зазначити, що якість перекладу інколи залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту звучить плавно, деякі фрази виглядають незграбно через недосконалість технології. Незважаючи на це, книга залишається надзвичайно зворушливою і варта уваги всіх, хто цінує глибокі людські історії про любов, втрату та надію. Рекомендую прочитати цю книгу всім, хто шукає емоційний та чуттєвий досвід.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Довгий час лорд Тоні Рексфорд зберігав від усіх своє потаємне бажання всиновити дитину. Щиро і палко закоханий у свою дружину, він боявся поранити її почуття...