Звичайний день
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка «Звичайний день» - це коктейль з різних форм і стилів. У ньому поєдналися історії, написані Джексоном ще в коледжі, і роботи, створені в останні роки життя. Змішалися романтичні історії, що леденять душу розповіді про вбивства і привиди та гумористичні замальовки про сім'ю, де за ширмою побутових картинок ховаються вічні теми. Збірка розкриє читачеві Ширлі Джексон з різних боків та покаже процес становлення її письменницької майстерності.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/553139/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ширли Джексон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Вера Сергеевна Гордиенко
Відгуки
Вражаюча збірка, що відкриває нові грані таланту Ширлі Джексон!
Збірка «Звичайний день» - це справжня подорож у світ різноманітних емоцій та стилів, які демонструють еволюцію письменницької майстерності Джексон. Кожна історія - це окремий світ, наповнений романтикою, жахом, гумором та глибокими роздумами про людську природу. Особливо вразили мене леденять душу розповіді про вбивства та привиди, які змушують задуматися про темні сторони життя. Водночас, гумористичні замальовки про сімейні стосунки додають легкості та іронії, створюючи баланс між серйозними та легкими моментами. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, загальна якість роботи вражає, і читачі зможуть насолодитися глибиною та емоційністю творів. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче заглибитися в творчість Джексон та відкрити для себе її унікальний стиль!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка «Звичайний день» - це коктейль з різних форм і стилів. У ньому поєдналися історії, написані Джексоном ще в коледжі, і роботи, створені в останні роки ...